Short answer
You should be very careful. While cooked bamboo shoots are generally safe for healthy cats in tiny amounts, the risks are higher for a cat with kidney disease. The main concern is that raw bamboo contains compounds that must be cooked out, and even then, it's a novel food that could upset her sensitive system. It's best to avoid giving it altogether and stick to her prescribed kidney diet. If she accidentally ate some, watch closely for vomiting, diarrhea, or changes in her drinking or urination, and call your vet for advice.
Bamboo shoot — Food safety facts
Feed with care · Cats · full breakdown on the linked food page
Must be cooked through — raw bamboo contains cyanogenic compounds.
The full verdict, portion guidance and serving notes are collected on the Bamboo shoot food facts page.